Relaxed Protocols for all Masses

 

St Joseph Parish has returned to regularly scheduled Masses. (Saturday at 6:00pm English, Sunday at 7:00am and 9:00am Spanish, 11:15am English & 5:00pm Bilingual) 

​

The Diocese of San Angelo has relaxed the protocol for mass attendance. In the new Phase Two Protocols for Public Liturgies, the changes can be summarized as follows:

• Facemasks for attendees are not mandated but are strongly encouraged.

• Every pew may now be used.

• The social distance requirement of six feet is now reduced to three feet.

​

Please note: the general dispensation from attending Mass on Sundays and holy days of obligation expired on the weekend of Pentecost Sunday, May 23, 2021. Catholics in the Diocese are dispensed from the obligation ONLY for:

1. Those who are age 65 or older

2. Those who have serious underlying medical conditions

3. Those who are sick, including those who have tested positive for the coronavirus and those who have had close contact with someone who has tested positive for the coronavirus, regardless of how they feel

4. Those who are truly and sincerely fearful that they may contract the coronavirus. A true and sincere fear is one that has prevented a person from attending non-required activities, such as eating at a restaurant, gatherings with family and friends, attending a movie theater, etc.

​

Mass will be continue to be broadcast in English and Spanish on our St Joseph Facebook page for those who cannot attend in person.

Those who do not meet any of the above criteria are obligated to attend Mass on Sundays and holy days of obligation. This obligation is not satisfied by watching a virtual or livestreamed Mass. 

​

You can find the complete set of new Phase Two Protocols in the coronavirus section of the Diocese of San Angelo website at www.sanangelodiocese.org. 

 

† The church relies heavily on your contributions to operate. We understand that times are difficult, but if you are still able to do so, please continue your weekly offerings. If you are unable to attend mass, you may either drop off or mail your offerings to the parish office. If you wish to donate online you can do so through our St Joseph website stjosephsanangelo.org, the Diocese of San Angelo website sanangelodiocese.org (click on the Coronavirus link then choose San Angelo-St Joseph) OR you can call during office hours to donate with a debit or credit card. You can also set up automatic drafts from your bank account by contacting our parish office.

 

† Confessions are held on Saturday afternoon beginning at 4:30pm in the church. Please respect social distancing and refrain from sitting close to the confessional or to others. 

​

Yours in Christ,

Rev. Juan Lopez Cortes & Rev. Ismael Velazco Ornelas

Protocolos Relajados para todas las Misas

La Parroquia de San José ha regresado a las misas programadas regularmente. (Sábado a las 6:00 pm inglés, domingo a las 7:00 am y 9:00 am español, 11:15 am inglés y 5:00 pm bilingüe)

​
La Diócesis de San Ángelo ha relajado el protocolo de asistencia en Misa. En nuestros nuevos Protocolos de Fase Dos para Liturgias Públicas, los cambios pueden resumir de la siguiente manera:

• Las mascarillas para los participantes no son obligatorias, pero son muy recomendables.

• Ahora se pueden usar todos las bancas.

• El requisito de distancia social de seis pies se reduce a tres pies.

​​

Tenga en cuenta: la dispensa general de asistir a Misa los domingos y días de precepto expiró el fin de semana de Domingo de Pentecostés, 23 de mayo de 2021. Los católicos en la Diócesis de San Ángelo están dispensados de la obligación SOLO para:

1. Los que tienen 65 años o más

2. Aquellos que tienen condiciones médicas subyacentes graves

3. Aquellos que están enfermos, incluyendo aquellos que han dado positivo por el coronavirus y aquellos que han tenido contacto cercano con alguien que ha dado positivo por el coronavirus, independientemente de lo bien que se sienten

4. Aquellos que temen verdadera y sinceramente que puedan contraer el coronavirus. Un miedo verdadero y sincero es aquel que ha impedido que una persona asista a actividades no obligatorias, como comer en un restaurante, reuniones con familiares y amigos, asistir a una sala de cine, etc.

​​

La misa continuará siendo transmitida en inglés y español en nuestra página de Facebook de San José para aquellos que no puedan asistir en persona.

Aquellos que no cumplan ninguno de los criterios anteriores están obligados a asistir a la Misa los domingos y días de precepto. Esta obligación no se cumple viendo una Misa virtual o transmitida en vivo.

​​

Puede encontrar el conjunto completo de nuevos Protocolos de Fase Dos en la sección de coronavirus de la Diócesis de San Angelo en www.sanangelodiocese.org.

 

† La iglesia depende en gran medida de sus contribuciones para operar. Entendemos que los tiempos son difíciles, pero si aún puede hacerlo, entregue o envíe sus ofrendas a la oficina de la parroquia. Si desea donar en línea, puede hacerlo a través de  nuestro sitio web de St. Joseph: stjosephsanangelo.org, el sitio web de la Diócesis de San Angelo sanangelodiocese.org/covid-19 (haga clic en el enlace Coronavirus y luego elija San Angelo-St.Joseph)      O puede llamar durante las horas de oficina para donar con tarjeta de débito o crédito. También puede configurar giros automáticos desde su cuenta bancaria comunicándose con la oficina parroquial.

 

† Las confesiones serán el sábado a las 4:30 pm en la iglesia. Asegúrese de tomar las precauciones adecuadas y de mantenerse alejado de los demás.

​

​

Tuyo en Cristo

Rev. Juan López Cortés y Rev. Ismael Velazco Ornelas